© Pascal Guyot/Agence France-Presse — Getty Images

Sydney Pollack, actorul, regizorul și producătorul care a murit luni de cancer, a fost larg elogiat de mass-media în ultimele două zile. Piesa lui AO Scott din The New York Times de astăzi și un segment de ieri din Fresh Air, pentru a numi doar două, au adus pe bună dreptate un omagiu aptitudinii lui Pollack ca povestitor și forței și inteligenței pe care le-a proiectat pe ecran ca actor.
Deși sunt un fan al multor dintre filmele regizate de Pollack (în special Tootsie, desigur) și adesea cred că este cel mai bun lucru din multe dintre filmele în care a apărut (cum ar fi Eyes Wide Shut), îmi plac mai ales o lucrare mai puţin cunoscută a lui. Într-un discurs de începere din 2003 pe care l-a ținut la Universitatea Binghamton, Pollack a oferit o meditație excepțional de elocventă asupra modului în care operele de ficțiune pot stimula empatia și compasiunea. De fapt, am încercat, în zadar, să obțin permisiunea de a retipări o parte din acest discurs în primul număr al Greater Good, care conținea o serie de eseuri despre compasiune; cu toate acestea, psihologul Keith Oatley a contribuit cu un articol excelent pe această temă la numărul nostru de iarnă 2005-06. Acesta va fi, de asemenea, un subiect revizuit de Greater Good într-un număr viitor despre arte.
Din păcate, Binghamton nu mai are online textul integral al adresei lui Pollack. Dar iată un fragment. Dacă l-ai văzut vreodată pe Pollack acționând, sunt sigur că îi vei putea auzi vocea în capul tău în timp ce o citești.
Cu toții trăim vieți mai degrabă prescrise și înguste. Sunt doar acest tip alb, de 60 de ani. Nu voi fi niciodată altceva decât mai bătrân. Am un set de copii. Am o soție. Asta e pentru mine. Dar mai există această bibliotecă grozavă de experiențe care este găzduită în artele liberale. Lumi fictive create pe care le pot îmbrăca ca această rochie sau haină, ochi pe care îi pot împrumuta prin care să văd lumea.
Pot fi o casnică neagră. Pot fi un rege. Pot fi un vânător de blănuri din secolul al XIX-lea. Pot fi un spion CIA. Pot fi un războinic. Pot învăța cum e să fii judecat și condamnat, să mărturisesc, să câștig o fată frumoasă, să o pierzi pe fata frumoasă. Este un mod de a înțelege lumea care funcționează dincolo de intelect și care învață și atinge prin sentiment și experiență chiar și atunci când experiența este pur cea a imaginației. Compasiunea este în sfârșit marele dar al literaturii. Ficțiunea, și prin asta mă refer la creația estetică a tuturor lumilor artificiale, trebuie să vă convingă să interpretați lumea prin compasiune.
Reclama
X